sob story nghĩa là gì

• ['sɔb'stɔri]
  
  danh từ
  
  • truyện thương cảm
  • lý do đưa ra để làm mủi lòng

• sob     [sɔb] danh từ sự khóc thổn thức tiếng thổn thức động từ...
• story     ['stɔ:ri] danh từ chuyện, câu chuyện they all tell the same story...

• But you just love a sob story, don't you?
  Nhưng cô chỉ thích những câu chuyện buồn thôi, đúng không.
• Keep your sob story to yourself.
  Giữ câu chuyện sướt mướt đó cho riêng mình đi.
• He kept giving me a sob story."
  Anh ấy đã kể lại cho tôi một câu chuyện nhớ đời.”
• With the sob story and the really specific amount of money
  Với câu chuyện thê thảm và số tiền cụ thể
• This just sounds like a damn sob story.
  Nghe tới đơn giản giống như là một hoang đường câu chuyện.
• It's the sort of sob story your mother falls for.
  Chỉ cố để gây ấn tượng với mẹ con thôi.
• This is not a farmer's sob story.
  Đây không là câu chuyện của người nông dân.
• Yeah, yeah, sob story, poor me.
  “Ổn, bất chấp hoàn cảnh, con bé tội nghiệp.
• So I don't care what hobo sob story you've got.
  Nên tao không quan tâm câu chuyện lang thang thương tâm của mày thế nào!
• You're going around and you're badgering people with this sad-sack loser sob story.
  Anh đi khắp nơi, làm phiền tất cả bằng câu chuyện hẩm hiu của mình.